СекторГаза.ру: и беседка второй дом родной

Вернуться   СекторГаза.ру: и беседка второй дом родной > Сектор Газа > Мы о Секторе
Имя
Пароль
Все фотоальбомы Пользователи Все разделы прочитаны

Мы о Секторе Сектор в нашей жизни: мнения, воспоминания, креативы...

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.01.2022, 21:19   #1
sashafromdonetsk
фанат
 
Аватар для sashafromdonetsk
 
Регистрация: 28.01.2008
Сообщений: 90
Поблагодарил: 94
Поблагодарили 64 раз(а) в 23 сообщениях
Важно "Туман" на английском

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

"Один из главных хитов группы “Сектор Газа” переведен на английский язык. Речь идет о композиции “Туман“, которая получила и новую аранжировку. Послушать и оценить необычное прочтение произведения можно на нашем портале.

Англоязычная кавер-версия песни группы “Сектор Газа” “Туман” опубликована на Youtube-канале Even Blurry Videos. Перевод текста выполнил Игорь Сахаров. Он же сам и исполнил произведение.

Кстати, ранее Игорь уже обращался к творчеству Юрия Хоя. Он, в частности, записал англоязычный кавер на хит “Лирика”. Этот вариант исполнения также можно послушать на нашем портале.

Напомним, что оригинальная версия песни впервые была опубликована в 1995 году. Она входит в студийный альбом “Газовая Атака”. На песню также снят клип."


[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Последний раз редактировалось sashafromdonetsk; 26.01.2022 в 21:30.
Смотреть фотоальбомы sashafromdonetsk sashafromdonetsk вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо sashafromdonetsk за это полезное сообщение:
Старый 26.01.2022, 21:30   #2
sashafromdonetsk
фанат
 
Аватар для sashafromdonetsk
 
Регистрация: 28.01.2008
Сообщений: 90
Поблагодарил: 94
Поблагодарили 64 раз(а) в 23 сообщениях
Важно Re: "Туман" на английском

Там ещё и "Гуляй, мужик":

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Смотреть фотоальбомы sashafromdonetsk sashafromdonetsk вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо sashafromdonetsk за это полезное сообщение:
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


СекторГаза.РУ Трибьют Сектор Газа Официальный сайт
18+

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot